Fazekas Gbor vagyok s 1968-ban szlettem Tolna megyben, ahonnan aztn Komrom-Esztergom megybe fjt a szl.
Eredetileg rajztanrnak kpeztek, de azta sok minden mst is knytelen voltam megtanulni - gy a tantson kvl dolgoztam kztisztviselknt, grafikusknt, p. r. menedzserknt s mg tbb ms munkakrben. Jelenleg ismt rajzot tantok.
My name is Gbor Fazekas, and I was born in Tolna county wherefrom I came to Komrom-Esztergom county.
Originally I was taught to be an arts-teacher, but since then I had to learn a couple of other things too - so I also worked as a civil servant, graphics, p.r. manager and many other scope of activities.
A "trbeli gondolkods" mindig is kzel llt hozzm, a fiskoln pedig alapveten szobrszi irnyultsg kpzst kaptam, gy nem csoda, ha a fllsaim mellett folyamatosan btykltem valamit: volt, hogy btorokat faragtam, de ksztettem medlokat fbl s csontbl, stb. Ezekbl sok mindent tanultam, de valahogy egyik sem volt az igazi – visszatekintve leginkbb „tkeressnek” tnnek.
A kseket gyerekkorom ta hasznos s szp trgyaknak tartom - mindig is rajongtam egyik legsibb eszkznk leszrmazottai irnt. J pr darab megfordult a kezemben s tetemes mennyisg informcit halmoztam fel magamban rluk.
I was always interested in "3-dimensional thinking", and in college I took part in a basically "sculpture-based" education so it's not a big surprise that beside my jobs I always created things like pieces of furniture, as well as pendants made of wood and bones, etc. I've learnt many things from these, but somehow they weren't the real thing for me - looking back they were just a part of finding my own path.
Since my childhood I find knives beautiful and useful - I just adore the descendants of one of our most ancient tools. I've seen many of them , and I've gathered as much information about them as I could.
Nhny vvel ezeltt csatlakoztam a Magyar Tll Portl kzssghez (www.survival.hu), ahol – tbb ms remek ember mellett – megismerkedhettem olyanokkal is, akik hivatsos ksksztk. Kzlk klnsen Hegyes Sanyinak (Hegyespenge) s Csszi Zolinak (Kilden) tartozom ksznettel – rengeteg nzetlen segtsget, informcit, anyagot kaptam tlk.
Vgl hosszas „elmleti felkszls” utn, 2006. elejn vettem a btorsgot s lltam neki els sajt ksemnek – s azta is elsznt hobbistaknt foglalkozom a ksmvessggel. gy rzem, megtalltam ebben a tevkenysgben mindazt, amit eddig kerestem…
Some years ago I joined the community of www.survival.hu, where - among other great people - I get to know real knife-makers. Among them I'd like to thank especially Hegyes Sanyi (Hegyespenge) and Csszi Zoli (Kilden) - I got many help, information and material from them.
After a long "theoretical preparation" at the beginning of 2006 I decided to make my first knife, and since then I'm still dealing with this desperately.
A kezdeti prblkozsok utn, amiknl elssorban a minimlisan szksges szakmai ismereteken, gyakorlaton volt a hangsly, viszonylag gyorsan kialakult bennem az, hogy mit is szeretnk n a ksksztssel megvalstani. Ezt „ksplasztiknak” neveztem el magamban s a lnyege annyi, hogy mikzben teljesen funkcionlis, jl hasznlhat, szakmailag megfelel minsg kseket igyekszem kszteni, ezekbe „belegyrok” trtneteket, kulturlis benyomsokat, stb., amik engem valamilyen mdon megfognak, megrintenek. Minden darab teljesen egyedi s gy kszl, hogy elszr a „httert” dolgozom ki magamban (anyagokat gyjtk, kutatok, stb.), majd ehhez a tartalomhoz alaktom a kst, mint hordoz formt. Meglehetsen gtlstalan vagyok: a cl elrse rdekben nem vlogatok az eszkzkben – pp gy hasznlok tradicionlis mdszereket, termszetes anyagokat, mint ahogy lek a modern technikk, szintetikus anyagok adta lehetsgekkel is.
After a few tries at the beginning, - where I mostly tried to learn all the necessary technics and routine -, I started to realise what I want to attain. I named it "sculpted knives" and the point is that I'm making a useful, functional and high-quality knife, and I'm also trying to "fill" it with stories, cultural things and all my influences. Every knife is individual. At the first step I design the "background" of it (collecting materials, search informations,) and then I'm making the knife to relay this "background" as a story. To reach my goal I can do anything. I use everything from traditional things and natural materials to the most modern technics and synthetic materials.
A pengket nyers, hkezelt aclokbl alaktom ki. Ezeket nha vsrolom, de gyakran affle "recycling managerknt" felhasznlom a "kollegk" maradkait...
Egy ilyen (Hegyes Sanyi ltal ksztett s tesztels kzben szndkosan eltrt) darabbl:
I make the blades from raw, heat-treated steel. Sometimes I buy them but I often use my other "colleagues" leftovers as some kind of "recycling manager"...
From a thing like this (it was made by Hegyes Sanyi, and was broken when it was tested)...
...nmi munkval kialakthat egy ilyen ks is:
A knife can be made like this:
HTTR -
nhny dolog, amit fontosnak tartok mg megemlteni...
BACKGROUND Things I'd also like to mention...
• Magyarorszgon sajnos j ideje nincs kskszt kpzs. Ennek ellenre az „j generci” tagjai kztt is j pr, nemzetkzi sznvonalon dolgoz, vilgviszonylatban is elismert alkot tallhat.
Aki ksksztsre adn a fejt, az eltt kt lehetsg ll. Sok szerencsvel bekerlhet valamelyik „nagy reg” mesternk mhelybe „inasnak” s ott elsajtthatja a szakmai alapokat, ismereteket. Ilyen lehetsg azonban kevs knlkozik. A tbbsg szmra (kzjk tartozom n is) marad az autodidakta mdon trtn tanuls s nkpzs. gy pedig nem egyszer a szksges technikai szint elrse, a folyamatos fejlds… Ami viszont mindenkppen pozitvum: a ksksztk krben nem jellemz a szakmai fltkenysg s nzs. Ha ilyen-olyan problmval, tancsrt, segtsgrt fordultam nlam tapasztaltabb, nagyobb tuds „kolleghoz”, tlnyom tbbsgben kszsges fogadtatsra, nzetlen segtsgre leltem.
• Sadly in Hungary there isn't an education for knife-making. Even so among the new generation, many internationally acclaimed creative makers can be found.
Somebody who want to deal with knife-making has two opportunity. They can luckily get into one of our "old master's" workshop as "servant" to learn the basic technics and knowledge. But this is a rare opportunity. Most people (among them myself too) had the learn everything themselves. But this way reaching the necessary technical level and developing is harder...A positive thing is that Hungarian knife-makers aren't typical of being selfish and "occupational jealous", so if I had some kind of problem or I needed advice, other more sophisticated "colleagues" always helped me magnanimously.
• Sajnos, azt is tudomsul kell vennnk, hogy Magyarorszg nem a Fld legszerencssebb, gazdasgilag legfejlettebb orszgai kz tartozik. A hazai jvedelmi viszonyok sok mindent nem tesznek lehetv, ami az USA-ban, Nyugat-Eurpban termszetes. Pl. mg a flls ksksztk nagy rsze sem engedheti meg magnak (az egybknt ltez s beszerezhet) professzionlis kskszt eszkzket. Ahhoz, hogy „nemzetkzi viszonylatban” is megfelel sznvonal termkeket tudjunk ellltani, a profi cl-gpek hinyt kzi munkval ptoljuk, illetve „magyaros tallkonysggal” hasznljuk a barkcs gpeket s buherlt eszkzket. (Ez utbbi nem mindig veszlytelen – az utbbi kt vben mr visszatr vendgnek szmtok a baleseti sebszeten, eddig sszessgben kb. 20 ltsnyi sebhelyet sikerlt beszereznem.)
• Sadly we also have to note that Hungary isn't one of the Earth's luckiest and most developed countries. For example even the professional Hungarian knife-mekers can't afford professional knife-making tools. To reach internationally acclaimed quality with the lack of the professional machines we work by hand or use simple or modified machines with some "Hungarian inventiveness". (These methods aren't so safe...I'm a "frequenter" at the local surgery.)
Akit rdekelnek a ksek, az megismerheti a hazai ksksztket s munkikat. A „vgtermkek” jelents hnyada a vilg brmely rszn, brmilyen sszehasonltsban meglln a helyt. Aki teheti, annak viszont javaslom, hogy ltogasson el egy-kt mhelybe is. Valsznleg rik majd meglepetsek, hogy hol, hogyan, mikkel kszlnek ksek…
Ez pl. itt az n mhelyem tbbsge (ami nem ltszik, az mg 1-2 hobbi frgp s barkcs szalagcsiszol):
Who is interested in knives, can get to know Hungarian makers' products.
Most of these knives are acclaimed in every comparison. But if possible visit one of the Hungarian workshops. Probably it will be surprising that how and where these knives are made...
For example this is the "majority" of my workshop.(Some other "gadget machines" aren't pictured.)
Moskonyhaknt is funkcionl, gyhogy a 2x3 m alapterleten megosztozom egy mosgppel. gy legalbb vz van. Ablak is, gyhogy elg vilgos. Fts nincs, por elszvsrl s hasonl „ri huncutsgokrl” nem is beszlve… A finom munkkhoz hasznlt Proxxon kisgpeken kvl a felszerels barkcsgpekbl s kziszerszmokbl ll. s ez – magyar viszonylatokban – egy kzepesen felszerelt, „normlis” mhelynek szmt.
Ami mindebbl a „megrendelket” leginkbb rinti az az id: ami egy (pl.) amerikai ksksztnek 3 nap munka, az neknk 3 ht…
De igyeksznk…
It also operates as a laundry, so I'm sharing place with a washing machine, but at least water is available. There is no heating let alone the dust-suction... Beside small Proxxon machines, the equipment contains other "gadget tools" and other tools. And this workshop -in Hungary- is a normal, "medium-equipped" workshop.
And the thing that matters from the things mentioned above, to somebody who orders a knife is time. The work that takes 3 days for an American knife-maker (for example) takes us 3 weeks.
AJÁNLOM AZ OLDALT
